FRANÇAIS
Dans ce roman émouvant, nous suivons le parcours de Cécile dans sa quête ardente de l'essence de son être. Née à Cabinda pendant la période coloniale, elle a grandi en croyant à des mensonges, jusqu'à ce qu'elle découvre à l'âge de 10 ans qu'elle a été adoptée par ses "parents".
Des années plus tard, après avoir eu son deuxième enfant, son arrière-grand-mère Izôvo finit par lui donner le nom de son père biologique : Luis Gonzaga de Azevedo. Cécile part pour le Portugal à sa recherche, mais en vain, puisqu'elle est repoussée glacialement par l'épouse de ce dernier. Déçue, elle retourne à Pointe-Noire.
À travers quelques aperçus éclairants de la culture de Cabinda, ce récit poignant expose les dessous insidieux des mensonges, dans une quête désespérée de vérité.
Cécile, arrivera-t-elle à percer le secret de sa filiation et à découvrir finalement sa véritable famille ainsi que son identité ?Découvrez-le dans cette palpitante intrigue qui vous emmènera dans un voyage inoubliable.

PORTUGAIS
Neste romance emocionante, acompanhamos a jornada da Cecília em busca da sua verdadeira identidade. Nascida em Cabinda durante o período colonial, ela cresceu acreditando em mentiras, até descobrir aos 10 anos que foi adotada pelos seus “pais”.
Anos depois, a sua bisavó acaba por dar-lhe o nome do seu pai biológico: Luís Gonzaga de Azevedo. A Cecília parte então para Portugal em busca dele, mas é expulsa pela sua esposa. Desapontada, regressa a Ponta-Negra.
Através de algumas notas informativas sobre a cultura de Cabinda, esta história envolvente revela os segredos ocultos por detrás das mentiras, numa busca desesperada pela verdade.
Será que a Cecília conseguirá encontrar a sua verdadeira família e descobrir finalmente quem é? Descubra neste romance cativante que o levará numa jornada inesquecível.